🌟 속(이) 타다

1. 걱정이 되어서 마음이 조마조마하다.

1. ТЭВДЭХ: санаа зовж сэтгэл түгших.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 두 시간이 넘도록 그가 전화를 받지 않자 나는 까맣게 속이 탔다.
    When he didn't answer the phone for more than two hours, i was blackened out.
  • Google translate 그때 회의장에는 늦지 않고 도착했어?
    Did you arrive at the conference hall on time?
    Google translate 응, 차가 밀려서 지각할까봐 내가 얼마나 속이 탔는지 몰라. 그래도 다행히 늦지는 않았어.
    Yeah, i'm so worried about being late because of the traffic jam. fortunately, it's not too late.

속(이) 타다: One's inside burns,じれったい【焦れったい】。いらいらする,Le cœur brûle,quemarse el interior,يحترق الباطن,тэвдэх,cháy ruột cháy gan,(ป.ต.)จิตใจไหม้ ; ใจหายใจคว่ำ, ใจร้อนเป็นไฟ,,беспокоиться; мучаться,烧心;心焦;焦急;发愁,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) уур амьсгал (53) сургуулийн амьдрал (208) утсаар ярих (15) хоол унд тайлбарлах (78) хэл (160) гэр бүлийн баяр (57) болзоо тавих (4) солонгос дахь амьдрал (16) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) соёлын ялгаа (47) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гэрийн ажил (48) олон нийтийн мэдээлэл (47) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хэвлэл мэдээлэл (36) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) сэтгэл зүй (191) газарзүйн мэдээлэл (138) уучлал хүсэх (7) хоол захиалах (132) соёлын харьцуулалт (78)